人人词典:看美剧就能学好的英语你还在死记硬

时间:2019-05-30

  小熊:在人人词典里一些单词是根据语境翻译的 那么我们在使用中可不可以是语境推荐然后表达?

  本文来自爱范儿旗下创业社区 MindStore 的“MindTalk 线场”栏目。如果希望参与到 MindStore 栏目报道,或者有相关项目推荐,请将产品提交到 MindStore.io。

  笪小强:没有关系啊,熟悉剧情对场景理解是有很大好处的,如果查询单词给你推荐的剧是你看过或者是你喜欢的明星说的,效果非常棒,这是我们实践中证明过的

  曹小依:老师我之前用百词斩结果只记住了图片 没记住意思 那使用人人词典会不会就只记住了某个特定电影场景的单词的意思呢?

  你是否也是这样?即使读书时代经历过大量的题海战术,日复一日地早起背单词,顺利地走过高考,通过四六级。但今天依然无法在一个陌生的国家与他人顺利进行日常交流,这时候你大概也已经对那些年应试教育下所谓的“努力学习”产生了怀疑?我们究竟应该怎么学习第二语言?传统教育与二语习得理论有什么区别?

  笪小强:翻译社区会根据地理位置看到附近一起完成任务的人,交流起来会更有趣

  想获得 人人词典 MindTalk 分享独家资料(语音、PPT、支付宝解决方案表格)?请在 MindStore(微信号:mindstoredyh) 回复关键字「人人词典」。

  笪小强:这是个好问题,百词斩应该说是目前通过视觉代替文字释义做得最好的产品,但图片不是真实场景,所以可能出现只记住图片不知道意思的情况。如果把单词和场景联系记忆要比图片更好

  笪小强:后面会加入一个练习的功能,就查完词以后,看了6个例句场景,系统会再给你一个例句及上下文,你来尝试翻译一下,看看是否真的会用了

  本场 MindTalk 邀请了人人词典的产品负责人笪小强做出了他的分享:

  笪小强:肯定会的,确实是下一步的计划,词典只是语料库的第一个应用。但智能翻译除了大数据以外,还需要机器学习方面的技术,我们已经在做一些人才储备了

  人人影视,这个网站对于爱看英剧、美剧、韩剧等海外剧的你来说一定再熟悉不过了。它代表着疯狂追剧的那段青葱岁月,也常常唤起当年和朋友一起追剧的记忆,这些年虽然有很多同类网站不断涌现,但人们心中的人人情怀却依然经久不衰。人人影视创立十年,至今依然不断迸发新的生命力。

  而在今年,人人就开始了商业化转型,他们目前在做一个具有革新性的词典 App——人人词典。

  小熊:有个之前的问题希望讲师解答:在人人词典里一些单词是根据语境翻译的 那么我们在使用中可不可以是语境推荐然后表达?

  小熊:根据使用场景,会不会有用户剧荒的时候打开或者是在使用的过程中去寻找相应的剧了呢?如何使得用户停留在单词的页面上?

北大医疗鲁中医院 发财树之家 中国文化网 上海硕博公司 华恒生物官网 武汉未来科技城 百度
联系我们

400-500-8888

公司服务热线

澳门百家乐玩法